idegen nyelvű oldal

augusztus 1, 2009

Anonymous2009-08-01 13:40:23

Már meglévő honlapomat szeretném idegen nyelvere is optimalizálni, pontosabban hogyan lehet azt elérni, hogy ha például az oldalam angol kulcsszóra van optimalizálva és a magyar google kiadja az első 10 helyen az oldalamat akkor milyen módon lehet elérni azt, hogy a román és szlovák google is kiadja arra az angol kulcsszóra az első 10 ben?Meta tag-benkulcsszó utáni site:ro kifejezés és idegen nyelvű linkatalógusokban való megjelenés mellett hogyan valósitható meg ez?Köszönöm válaszát!/ha az oldal román fordítása már megvan/

Anonymous2009-08-02 20:01:36

Ha szeretnél pl. a román Google-ben is jól szerepelni, akkor az alábbiak lennének a teendők: 1. A weboldal lefordítása román nyelvre. 2. Optimális esetben a román verzió külön, saját domannéven található, ha lehet, akkor .ro domainen, ami ráadásul tartalmaz egy, számodra fontos román kulsszót legalább. 3. Linképítés román nyelvű oldalak és .ro domain alatti oldalak közreműködésével. Legyen az linkcsere és/vagy katalógusokba bejegyzés, vagy más, ízlés szerint. Néhány további megjegyzés: Román nyelven elég sok katalógus létezik, bőven százon felül van az ingyenes SEO barát román nyelvű katalógusok száma. Ha angol kulcsszóra optimalizálsz, és annak örülsz, hogy a google.hu jeleníti meg jó helyen az oldalad az adott angol kulcsszóra, akkor tévúton jársz, mert ezzel legfeljebb az itteni expat-okat tudod elérni, de még őket sem feltétlenül: USA-ból vagy Angliából valószínűleg a kutya sem lát. „Meta tag-benkulcsszó utáni site:ro kifejezés” – ha jól értem, amit írni akartál, akkor ez nettó hülyeség.